“我保证。”塞萨尔说。
“你既没有说也许,也没有说可能,那真是太好了。”米拉修士拍了拍手里的书,“话说回来,你这图书馆十多年来累积的书,已经比我上千年的书目记录还要多了。只是有太多无用之物,倘若没有这些书仆,我还真不好帮你分拣。”
“和扎武隆的图书馆有得比吗?”他问道。
“明知故问。”米拉修士责怪说,“扎武隆的图书馆是神迹,就像你让藤蔓甚至是残忆孕育后代一样,是不可理喻的事情。不过,无限的知识封锁在无限的图书馆里,仅供那些受缚亡魂翻阅也没什么意义。我还是希望尽快完成更多分拣,找出更多可以让你传到后世的知识。”
塞萨尔叹息,“能不能有后世都很难说啊……”
“这件事就两说了,”她回应道,“我只是想告诉你,你正担负起为后世传承和记录真理的重任。只要你能把他们传给后世,你的图书馆就超越了扎武隆的图书馆。这些书山承载的意义,还有我们分拣知识的意义,也远比它们书写的内容更多。”
米拉修士边说边走,穿过狭长曲折的书海小径,沿着完成整理的书架城堡继续下行。纸扎的仆人们则分散开来,有些跟着他们,有些在前方为她指路。
“你这记录的夹缝里还有张纸条,塞萨尔。”青蛇忽然开口,“看起来是你提笔抄写的时候,有人把纸条悄悄塞了进来。你是要丢掉,还是要让我读出来?”
“要么是伯纳黛特,要么是玫莉娜。”塞萨尔喃喃地说,“是她们俩的哪一个都没关系,你读给我听吧。”
青蛇展开纸条,纸张在他的图书馆里卡拉作响。她好像捧着城镇公告一样,把长纸条高举到半空,饶有兴致地朗诵起来。
“新日之神的主祭,玫莉娜敬上——”
“是你女儿的做事风格,”米拉修士说,“很符合我对她的印象。真希望你这个当父亲能多学学自己的孩子。”
“你接触过玫莉娜?”塞萨尔问她。
“别忘了我考察过你的女皇特地开设的图书馆,她征求了我很多意见,我当然也会希望她遵循延续至今的训诫,为孩子们留出一个书室。我挑选了很多他们会喜欢的图画书。还有一些关于梦和希望的童话故事。后来也有很多孩子去过这个读书室。”
米拉修士面无表情地看向他,虽然他看不出她脸上有任何表情变化,但他已经感觉到她的情绪了。他选择微笑不语。
“也就在那时,”她接着说,“我留意到一个孤单的孩子,她年纪还小,常在留给孩子们的书室外徘徊。她去过书室,却只去过一次,就完全抛弃了那个房间。也是那个孩子,她在书架里找出许多难懂的书,有地质报告,有神殿研究,还有历史文献。她就像海绵吸水一样汲取图书馆里艰涩的知识,而且看得并不愉快。”
“信使培养出来的孩子都很有紧迫感,成天逼迫着自己。”塞萨尔说,“研究地质报告也算是她本人的习惯了。”
“一点儿没错,”米拉修士说,“你那沉默寡言的情人别的不好说,把孩子放到一起集中管教是真有一手。我看到那孩子,就觉得她被心里的紧迫感追着跑。戴安娜是能从晦涩的知识里得到快感和慰藉,但她看不出有什么快乐,也不见得满足到哪去,就像是在苦行。”
“她还小的时候,伊丝黎常在她床头讲童话故事。”塞萨尔辩解说。
“所以她去过那间书室,似乎曾经留恋过,但她很快就放弃了。”米拉修士说,“按我的话说,这叫还没来得及学会走路,就已经背起麻袋讨生计了。”
“就这样吗?你跟看着兄弟姐妹和父辈都被母亲生吃掉的野兽人说这个?”青蛇嘶嘶作响地抱怨起来,“要我说,你不止是在图书馆,还是在王公贵胄的领地里待太久了。我要继续读了,把你无聊的故事放一边去。”
塞萨尔示意她继续。
“致真知的管理者,”青蛇继续说,“您好,米拉修士,应父亲和皇室安排,我们接受了阿尔斯塔娜公主加入神殿,并按要求将她安置妥当。在她受训期间,我们合理审慎地为她提供知识和武力训练,也负责接洽她和莫斯兰贵客进行谈话。为了进一步对此事负责,我们请你提供以下三本书。”
“回头我要让她说话简短点。”塞萨尔咋舌说,“这公文长得我要打哈欠了,就为了找人讨要几本书?”
“我看你才是完全不理解。”米拉修士否认说,“这就是最妥当的措辞,少了一句都不行。”
“好吧,你觉得行就行,继续。”他说。
“因为书目生僻,我们希望您代为寻找,并为此表达万分感激,”青蛇说着打了个哈欠,“致,真知的管理者,米拉修士。”
“什么书这么麻烦?”塞萨尔问她。
“首先是……《阿纳力克信仰变迁史》,是本卡萨尔帝国研究库纳人的古书。”青蛇说。
“原来是这本,”米拉修士颔首说,“难怪要找我——初本不在塞萨尔这边,不过我已经拓印了副本,存在这家伙意识里了。就在离我们脚下四排书架的地方。编纂这本书的时候,我也出了份力,虽然只是书封——说到书封,我记得很清楚,我采用了传承千年的赫卡同皮革作为书脊,还用了当时的绘画名家格罗普设计的蚀刻画,画中……”
为了让米拉修士知道她究竟在说什么,塞萨尔也无言地盯着她,直到她声音越来越小,不再作声。
“总之先把书拿给玫莉娜吧,”他这才说道,“书的故事,你就找个时间亲口说给她……”
“恐怕我还要在你的书山里忙碌很久。”米拉修士摇头说,“你是她父亲,我来告诉你书本背后的故事,你来给她转述,难道这不是父亲该做的事情?你这年轻人,你的女儿已经绕过你把纸条交给我了,你还不耐心倾听我讲述它们,再把它们亲口转述给她?你是要对她的事情表现得漠不关心吗?”
青蛇在一旁抿嘴直笑,塞萨尔则完全无话可说。
“唉,年轻的父亲,失职的父亲,真是奇妙啊,塞萨尔,”她语调诙谐地说,“接下来这本是《深渊带地质结构分析》。”
“这也是本流传稀少的著作,”米拉修士说,“不过在三四百年前,它其实是经典之作,收录了很多帝国学者对庇护深渊地带的地质考察。其中有几名兼任地理和历史学家,他们结合地质分析,对每一个古代传说抽丝剥茧,追溯从时间之初直到现在的世界变迁。”
塞萨尔瞪着她:“我们不是已经对时间之初的起源看得一清二楚了?她为什么不能去问那些莫斯兰?”
“你觉得生活在这个时代的工匠对这个时代的一切足够了解吗,塞萨尔?”修士反问,“空御的完整结构,邪秽诅咒蔓延的状况,不朽之物的踪迹和目的,这一切——还是说,你觉得一些生锈的铁块和陶土是存活至今的莫斯兰领袖,甚至是钻石和黑曜石阶层的伟大存在,觉得它们知道过往的一切?”
“我可以把斯图瓦的头带过去。”塞萨尔改口说。
“是,这确实可以。”米拉修士点头说,“我相信斯图瓦是古老之物,是最初纪元的伟大存在,甚至压制过深渊裂隙。如果你没有说谎,我们就可以谈最后一本书了。但是,我希望你真能把它的脑袋和书一起带过去,或者,就让玫莉娜带着阿尔斯塔娜一起过来,让她们拜访斯图瓦。”
塞萨尔耸耸肩,沿着她的指示抽出《深渊带地质结构分析》。这书又老又硬,陈腐发霉,只看书本的状况,他就知道至少有一百年没人翻过了。
“你又把陈腐发霉的痕迹一起带进来了。”他说,“把知识本身带进来不就足够了吗?”
“这是岁月流逝的痕迹。”米拉修士宣称。
“为什么你要在乎这个?是因为你身上没有岁月流逝的痕迹吗?”
“那倒不至于,不过我听出来你在言辞挑衅我了。”
“我是在委婉的抱怨。”
“别忘了你要做的事情。”米拉修士却说,“难得你毫不徇私的女儿要为比她更小的孩子做事,不管她想教她什么,当父亲的都该多看一眼。”她经常会忘记眼神比表情更擅长泄露内心深处的想法,因为他能看到她眼中的失落和惆怅。她的声音仍然像是平静的钟声,她的表情也依旧镇定。
“我向你保证,修士,”塞萨尔道,“不过,你似乎在她们身上看到了太多往事,自己也代入太深了。这算什么?老人家特有的愁绪吗?”
“我还没来得及忘掉这十多年来发生的悲剧。”修士解释说,“尤其是看到无貌者承载着我故人的一生现身我眼前的时候,还有听到年轻人在路途上艰难跋涉,却不忘记照顾自己身边的年轻人的时候。”
“我也很照顾年轻人。”塞萨尔说。
“你先让你的动机更纯粹一些吧,塞萨尔,”米拉修士叹息,“至少别让我只看得到饥渴和欲望。要我说,你仍然站在生命的起始处张望,对一切都过分渴望。而我早就站在生命的终点回首了。我知道自己本该终结的生命有多渺小,你却把你眼里的自己无限放大。我想也正因如此,你总是在占有,在吞食,在攫取,比起照顾,不如说,你把他们变成了你的一部分。”
“我的米拉老先生啊……”
“最后一本书似乎是本早年间的历史绘本,”青蛇耸耸肩,“书名是《先祖奇闻》,这书我完全没印象,你有什么印象吗?”
“从民间渠道传下来的卡萨尔帝国前史故事,”米拉修士答道,“源于已经沉没的板块,书封上的副标题是——在真相已被大海淹没的时代中,这个时代从未有过的奇闻汇总。”她说着偏过脸来,“你觉得这意味着什么,塞萨尔?她为什么会借神殿的公文讨要奇闻绘本故事?”
“意味着你女儿认真了解了一些年轻人的身世,知道他们不曾像她一样,在枕前聆听故人讲述遥远的童话和奇闻故事。她像年长者一样怜悯自己的身边人,在艰涩的地质汇报和历史文献之外,还要来了奇闻绘本供他们阅读和分享,想让他们度过一个个难忘的夜晚。”
“一个人到底能多早熟呢?”青蛇不禁发笑,“一个人又为什么会这么早熟呢?”
“这我说不清,”修士打量着他,“但是,比起十多年来只见过十多面的父亲,你女儿要称职的多。”